2012年7月15日星期日
for any kind of unison or communion
True, he said that ultimately he wanted to join Lilly. But this was hardly more than a sop, an excuse for his own irrational behaviour. He was breaking loose from one connection after another; and what for? Why break every tie? Snap, snap, snap went the bonds and ligatures which bound him to the life that had formed him, the people he had loved or liked. He found all his affections snapping off, all the ties which united him with his own people coming asunder. And why? In God’s name, why? What was there instead?
There was nothingness. There was just himself, and blank nothingness. He had perhaps a faint sense of Lilly ahead of him; an impulse in that direction, or else merely an illusion. He could not persuade himself that he was seeking for love, for any kind of unison or communion. He knew well enough that the thought of any loving, any sort of real coming together between himself and anybody or anything, was just objectionable to him. No — he was not moving towards anything: he was moving almost violently away from everything. And that was what he wanted. Only that. Only let him not run into any sort of embrace with anything or anybody — this was what he asked. Let no new connection be made between himself and anything on earth. Let all old connections break. This was his craving.
Yet he struggled under it this morning as under the lid of a tomb. The terrible sudden weight of inertia! He knew the tray stood ready by the bed: he knew the automobile would be at the door at eight o’clock, for Lady Franks had said so, and he half divined that the servant had also said so: yet there he lay, in a kind of paralysis in this bed. He seemed for the moment to have lost his will. Why go forward into more nothingness, away from all that he knew, all he was accustomed to and all he belonged to?
However, with a click he sat up. And the very instant he had poured his coffee from the little silver coffee-pot into his delicate cup, he was ready for anything and everything. The sense of silent adventure took him, the exhilarated feeling that he was fulfilling his own inward destiny. Pleasant to taste was the coffee, the bread, the honey — delicious.
The man brought his clothes, and again informed him that the automobile would be at the door at eight o’clock: or at least so he made out.
“I can walk,” said Aaron.
“Milady ha comandato l’automobile,” said the man softly.
It was evident that if Milady had ordered it, so it must be.
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论